There is not currently an example design for VCU108, so you are on the right path of starting the KCU105 design and moving from there.
The TPG is a free, but licensed core. Meaning you need to go to www.xilinx.com/getlicense and download a license for the TPG (at no cost). Then install it. Then clean and re-run the project after restarting vivado.